طريقة دمية للاطفال




Неваляшечки - погремушечки.
Nevalyashechki - pogremushechki.


Для работы нам понадобится: любая стрейчевая ткань, нитки в тон, иголка средней длины, ножницы, наполнитель, несколько средних бусин и коробочка от Киндер - сюрприза.

For the work we need: any stretch fabric, thread to match, of medium length needle, scissors, a filler, a few medium-sized box of beads and Kinder - surprise.


В коробочку кладём по желанию несколько бусин и закрываем.

In the box put on the request of a few beads and quit.


Стрейчевую ткань, в данном случае, бархат разрезаем на прямоугольник и квадратики.

Stretch fabric, in this case, the velvet is cut to a rectangle and squares.
Так же отрезаем прямоугольник светлого тельного цвета.
Just cut the rectangle of light relatively colors.
Размеры отрезков не принципиальны, они могут быть совершенно любыми.
Dimensions of segments does not matter, they can be quite arbitrary.
Это зависит от ткани или игрушки, которую вы хотите сделать.
It depends on the fabric or toys that you want to do.


От двух квадратиков отрезаем углы.

Of two squares cut the corners.


Отрезки для туловища и для головы сшиваем на машинке по долевой.

Stretches for the torso and head to sew on the machine to share.
У нас получились две "трубы" с открытыми краями.
We have received two "tubes" with open borders.
Кусочки для ручек пока оставляем не тронутыми.
Pieces of a pen while leaving untouched.


Одну сторону "трубы" по периметру прошиваем мелкими стежками и стягиваем.

One side of the "tube" around the perimeter of stitches and short stitches contractible.


При стягивании, одновременно, прячем внутрь припуски.

The contraction at the same time hiding inside the allowances.


Поворачиваем работу.

Pivoted to work.
Через открытый край, на донышко, кладём немного наполнителя и помещаем внутрь коробочку с бусинками.
Through the open end, at bottom, put a little filler and put inside a box of beads.


Опять по периметру собираем край на нить и немного стягиваем.

Again on the perimeter edge to collect a little thread and contractible.
Нить фиксируем.
Yarn fix.
Пинцетом или зажимом наполняем туловище синтепоном или холофайбером и стягиваем нить до конца.
Tweezers or a fill clamp body or synthetic padding holofayberom and contract the thread to end.
Закрепляем нить.
Fasten the thread.


Иголкой покрупнее распределяем наполнитель равномерно по туловищу.

Larger filler needle distribute evenly over the body.


Так как коробочка не круглая, а овальная, то её нужно зафиксировать, чтобы она не перемещалась в стороны.

Since the box is not round but oval, then it should be fixed so that it has not moved to the side.
Для этого длинной иглой прокалываем обе стороны (полюса) и немного стягиваем.
To do this, a long needle pierces both sides (the poles) and a little contractible.
Прошить нужно 2 - 3 раза.
Flash takes 2 - 3 times.
и закрепить нить.
and secure the thread.


Заготовка на туловище готова.

Harvesting on the body is ready.


Для ручек собираем подготовленный кусочек ткани по периметру и немного стягиваем.

To collect pens prepared a piece of tissue around the perimeter and some contractible.


Внутрь кладём шарик из наполнителя и, стянув нитку до конца, аккуратно закрепляем.

Inside we put the ball out of the filler, and pulling the thread to end, fasten neatly.


...

...


...

...


Головку делаем по тому же принципу, что и туловище.

Head case on the same principle as the torso.


Внутри только наполнитель.

Within just a filler.
"Полюса" тоже немного стянем, чтобы в процессе игры головка не перекашивалась.
"Poles" too little we contract to head in the game not to warp.


С противоположной от шва стороны делаем носик, вытащив иглу как на картинке.

On the opposite side of the seam making the spout by pulling the needle is in the picture.


Обойдя небольшой круг мелкими стежками - стягиваем, поддеваем иглой наполнитель и закрепляем.

Going round the small circle of tiny stitches - contractible poddevaem needle filling and anchoring.
Работаем осторожно, тонкой иголочкой и никаких узелков.
We work carefully, fine needle, and no nodules.


Намечаем две точки для глазок.

Outline the two points for an eye.


Снизу делаем утяжки для глаз.

Bottom utjazhki do for the eyes.


Сразу можно пришить бусинки.

Immediately you can sew beads.


Так же снизу немного "утянем" точку рта.

Just a little lower, "Utena" point of the mouth.


Немного грима...

Some makeup ...


Чтобы сделать шапочку, ткань отрезаем после того, как будет готова головка.

To make the hat, cut the fabric after it is ready to head.
"Описываем" тканью окружность головки и отрезаем.
"Describes" the fabric and cut off the head circumference.


Примерно - условный размер кусочка ткани.

About - nominal amount of tissue.


Его так же прошиваем по долевой, оставляя оба края открытыми.

Its just share of stitches, leaving both edges of the open.


Шапочка должна облегать головку.

Cap should encircle the head.
Надеваем.
We put on.


Вид сбоку.

A side view.
один край остаётся открытым.
one end is open.


Чтобы сделать шапочку с подворотом нужно немного припустить на лицо, пришить шапочку к голове и отвернуть отворот назад..

To make a hat with little alleys must simmered on the face, sew the hat to his head and unscrew the lapel back ..


Открытый край собираем по периметру, стягиваем,если нужно добавляем наполнитель, лишнее отрезаем.

Open end of the gathering on the perimeter, contractible, if you want to add the filling, cut off the excess.


Прячем припуски внутрь и зашиваем начисто.

Hiding allowances inside and sewed it clean.


Заготовки все готовы...

Blanks are prepared ...


Сшиваем.

Sew.
Обратите внимание, ручки сшиваем не каждую в отдельности, а друг с дружкой и стягиваем не сильно, но довольно плотно .
Note that the handle does not sew each one separately, and each best man and contractible not much, but pretty close.


А теперь немного приоденем...

And now a little priodenem ...


Если стянутые швы у вас получились не очень аккуратно (если толстая ткань) то их можно задекорировать.

If you have tightened the seams do not have turned out very carefully (if fat tissue), they can decorate.